*************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

воскресенье, 1 января 2012 г.

Лунный свет...

Mondlicht .../ Moonlight


Mondlicht ...

Вдохновлённая прекрасными работами Сесиль Мари Баркер я сотворила мои первые скрап-открытки...Мне очень нравится смешение реализма и фантазии в иллюстрациях г-жи Баркер... а стихотворение Кристиана Моргенштерна " Спящий лес" , по-моему, очень хорошо описывает настроение моиx открытok...Спасибо большое за вдохновение,г-жа Баркер и г-н Моргенштерн !..))) ...и отдельное спасибо вам , мои дорогие вдохнофеюшки!.. В Новом Году я желаю вам найти , завладеть, нacлаждаться и оставаться (!!!) настоящими сокровищами жизни..))) 2012- идеален для этого!!!....



Insperiert durch die wunderschönen Bilder von Cicely Mary Barker kreierte ich meine ersten Scrap-Karten...Ich liebe die wunderbare Mischung aus Realität und Phantasie in den Illustrationen von Frau Barker... und das Gedicht von Christian Morgenstern "Traumwald" passt, meiner Meinung nach, besonders gut zu meinen Postkarten... Vielen Dank für die Insperation, Frau Barker und Herr Morgenstern!..))) ... und auch danke ich euch , meine lieben Insperationsfeen!... Im Neuen Jahr wünsche ich euch, die wahren Schätze des Lebens zu entdecken, zu besitzen, zu genießen und zu bleiben (!!!)...)))  2012 ist ideal dafür!!!...



Inspired through the wonderful pictures, drawn by Cicely Mary Barker, I created my first scrap cards...I like the amazing combination of reality and fantasy of Mrs. Barker's illustrations... and the Christian Morgenstern's poem "Traumwald" (" The sleeping forest") consorts with my cards... Thank you very much, Mrs. Barker and Mr. Morgenstern!..)))... and also you, my lovely fairies of insperation!... On the New Year I wish you to discover, to own, to enjoy and to stay (!!!) the real treasures of life...))) 2012 ist perfect for it!!!...

Diese Karte geht nach Moskau !...  schschsch... das ist doch ein Geheimnis...)))
 This card goes to Moscow!... shshsh... it's a secret ...)))

А эта открытка отправляется в Москву!.. шшш.. это же секрет...)))


9 комментариев:

Ирина комментирует...

Класс!!! Очень красивая открытка! Мне очень понравилась.

Олеся комментирует...

Открытка великолепная получилась! Такая необычная, как старинная, мне очень нравится!

Elena комментирует...

Спасибо! Я её сначала долго придумывала ( всю ночь уснуть не могла...)))), а на следующий день на одном дыхании ... А потом каждые 5 мин. бегала и любовалась...)))))))... Сама не ожидала, что так получится ... ))))))

Pierre BOYER комментирует...

Greetings from France Elena...

Pierre

Elena комментирует...

Thank you, Pierre..)

Yayi комментирует...

¡¡Bellísimo!!Te felicito.
Mi nombre es Yayi y me encanta tu blog.
Saludos desde Tenerife(Islas Canarias)

Тори комментирует...

Такая красивая и стильная открыточка получилась!

Ulla's Quilt World комментирует...

Your quilts/crafts are so fantastic!!! I love your blog! Я люблю вашу страну, потому что я православный.
www.quiltworld2.blogspot.com
Hugs, Ulla (from Finland)

Denima комментирует...

Лена, куда пропала? Забегай за наградой!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...